«La conexión secreta entre Nanami y Sakura: ¡Un deseo prohibido!»

El lazo entre Nanami y Sakura se fortalece cuando Nanami descubre un oscuro secreto de Sakura: más tarde en el episodio, se revela que Sakura ha estado escondiendo un vibrador en su maletín escolar y ha estado utilizando en el baño de la escuela después del horario escolar. Aunque al principio se siente avergonzada y confundida, Nanami decide ayudar a Sakura a explorar su sexualidad de una manera saludable y segura. Juntas, se aventuran en el mundo de los juguetes sexuales y descubren nuevas formas de experimentar el placer.